大北农科技集团简介
Introduction of DBN Sci-tech Group
大北农科技集团是以邵根伙博士为代表的青年学农知识分子于1993年创办的农业高科技企业。十余年来，大北农始终秉承“报国兴农、争创第一、共同发展”的企业理念，致力于以高科技发展中国的现代农业事业。
DBN (DA BEI NONG) Sci-tech group is a high-tech enterprise in China, founded by a group of young agricultural scientists led by Dr. Shao, Genhuo in 1993. After more than ten years development, DBN group has been engaged in the mission of “serving the nation, promoting the agricultural development, striving for excellence and cooperating with peer industries”, and committed to advancing the agricultural science and technology in China.
如今，大北农已发展成为以饲料、动保、种业、植保为主体的科技产业，以中国农民大学、农博网为两翼的农业知识企业，拥有30名博士、70名硕士、5名享受国家级政府津贴的高级专家组成的研发队伍，5000多名员工、40多家生产企业、分公司和500多家专营店、1000多个县级知识服务站的农业知识企业集团。
DBN group has developed and become a hi-tech agricultural intelligent enterprise, composed of four major industries, feed, animal health protection, crop seeds and plant protection, integrated and aided with China Farmer University and Nongbo Aweb. The group has about 5,000 employees, including 30 employees with earned Ph.D. degrees and 70 masters, 5 senior experts with earned national government grant, and it is now operating more than 40 branches and factories, 500 specialty stores and above 1000 service stations located in counties of China.
大北农已是农业产业化国家重点龙头企业、国家认定企业技术中心、中国饲料工业协会副会长单位、中国畜牧业协会副会长单位、中国动物保健品协会副会长单位、中国种业协会副会长单位、中国农业技术推广协会副会长单位、中关村经济20强企业等。集团总裁邵根伙博士于03年当选中关村十大优秀企业家。
The group has been entitled as “Key Leading Enterprise of National Agricultural Industry”, “Top 20 Economic Enterprises in Zhongguancun” and “National Enterprise Technical Center”. Dr. Shao, Genhuo, president and CEO of DBN group, has taken or is currently taking the positions of vice chairman of China Feed Industry Association, vice chairman of China National Agriculture Technology Spreading Association, vice chairman of China Animal Agriculture Association, and an executive director of China Animal Health Products Association, vice chairman of China Seed Association. Dr. Shao received the award of “10 Excellent Entrepreneurs in Zhongguancun” in October, 2003.
进入21世纪以来，面对全球化、信息化、产业化和生物技术革命的挑战。大北农同目标相比、同时代相比、同国际大公司相比，还有很大差距，还需要更加努力。我们深信，有社会各界领导、专家的关注与支持，有广大农民朋友的厚爱与肯定，创建全球最大的农业知识企业的目标一定要实现，也一定能够实现！
Entering the 21st century and facing the challenges of globalization, innovation of information technology, industrialization and biotechnology revolution, DBN has clearly realized the existence of backward differences comparing with our missions, time standard and international peer companies. We believe we will finally and definitely reach our goal to create the world’s largest agricultural intellectual enterprise, with the kind concern and support from our society and experts, as well as our huge population of farmer friends.
大北农的事业是我们大家的事业!
DBN’s undertaking, worth our efforts.
|
